Один из моих любимых французских исполнителей - Грегори Лемаршаль (Grégory Lemarchal). К сожалению, он тяжело болел и очень рано ушёл, не дожив до 24 лет. Но его прекрасный голос и неизменный оптимизм продолжают вдохновлять поклонников по всему миру ( Read more... )

Впервые за много лет на меня нахлынуло вдохновение. Начала потихоньку писать эквиритмические переводы любимых песен ( Read more... )

Сегодня день рождения Грегори Лемаршаля. И в этот день не хочется грустить. Хочется научиться радоваться жизни - так, как это умел он. "Сила моя в немощи совершается..."  Так кто из нас немощный?

Песня о счастье. Таком простом и прекрасном человеческом счастье.

Click to view

Снова весна. Солнце, цветы, тёплый ветер, лепестки вишен. Любовь. Вечная жизнь. Голос Грегори. Я с каждым днём становлюсь старше этого неугомонного талантливого мальчишки, почему-то до сих пор топчу эту прекрасную землю, но кому приносит пользу моя жизнь? Да никому ( Read more... )

Click to view

Обожаю эту вещь в исполнении Грегори. Она у него получалась по-настоящему завораживающей. (М-м-м... особенно с 2:00...) Вот почему все звезды не могут петь ТАК вживую? Почти двухчасовой сольный концерт в Олимпии, между прочим... А у парня легкие на треть нормы работали. Его отец вспоминал, что только на этой песне он мог немножко "отдохнуть", она ( Read more... )

Песня. Просто песня. Больше, чем песня. Спасибо Брелю, актуальна с 1956 года. Чудесная вещь, очень ее люблю. Кто ее только не пел! Ну, я-то, конечно, Грега люблю... )))

Click to view

Отвлекаюсь от повседневных проблем. В очередной раз, после приличного перерыва, пытаюсь погрузиться в атмосферу жизни ребят в замке в период СтарАкадеми-4. Понимаю... ну...бывает, многое, а бывает -  почти совсем ничего :(. Мечтаю о дне, когда включу - и все пойму )))  А пока - сама атмосфера. Столько тепла и света - просто бальзам на душу. ( Read more... )

Вчера меня вдруг пробило на перевод. Захотелось эквиритмического перевода песни, которую учу и пою в последние дни. Текст, конечно, сырой, но я не уверена, что возьмусь в ближайшее время довести его до ума, так что выложу как есть. О натюрель, как говорится. :) А там посмотрим.

Песня легенды (или дедушки?) французского рока Джонни Холлидея, "L' ( Read more... )

Грегори, привет... Странная привычка у нас, грегорьянцев - разговаривать с тобой. Или не странная? Впрочем, неважно. Сегодня - день твоего рождения. И так хотелось бы сегодня думать только о тебе, пропитываться твоим голосом, насыщаться эмоциями и плакать потихоньку от светлой грусти... Но жизнь - штука сложная и несправедливая - тебе ли не знать ( Read more... )